| [Paroles] Chansons hors albums. | |
|
|
Auteur | Message |
---|
¤coco¤ Liebe
Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: [Paroles] Chansons hors albums. Sam 30 Aoû - 13:59 | |
| Wir Schliessen Uns EinWir sehen vorm Fenster Die Mächte um sich schlagen Wir schauen uns an und wissen Wir müssen nichts sagen Es kann alles kommen Selbst der größte Sturm Kriegt uns hier nicht weg Es ist gerade so perfekt
Wir schließen uns ein Wir schließen uns ein Bis die Zeit uns vergisst Bis die Zeit uns vergisst Bis Ihr den letzten Tag vermisst
Schau aus dem Fenster der Blick kommt nirgendwo an Wir haben uns selbst Den Rest des Lebens eingefangen Wir haben den Schlüssel abgebrochen Und uns in uns selbst verkrochen Es ist gerade so perfekt
Wir schließen uns ein Wir schließen uns ein Bis die Zeit uns vergisst Bis die Zeit uns vergisst Bis Ihr den letzten Tag vermisst
Ich weiß, dass keiner von uns geht Ihr seid der letzte Weg
Wir schließen uns ein Wir schließen uns ein Bis die Zeit uns vergisst Bis die Zeit uns vergisst Bis die Zeit uns vergisst Bis die Zeit uns vergisst Bis Ihr den letzten Tag vermisst
Bis die Zeit uns vergisst Bis die Zeit uns vergisst Bis die Zeit uns vergisst Traduction:NOUS NOUS ENFERMONS- Nous regardons par la fenêtre
Les forces frappent autour d’elle Nous considérons et nous savons Que nous ne devons rien dire
Tout peut arriver Même la plus grosse tempête On ne reçoit rien ici,au loin C'est justement si parfait
Nous nous enfermons Nous nous enfermons Jusqu’à ce que le temps nous oublie Jusqu’à ce que le temps nous oublie Jusqu’à ce que le dernier jour vous oublie
Regarde par la fenêtre La vue n’arrive nulle part Nous n’avons que nous mêmes Le reste de la vie est recueilli
Nous avons La clé dont nous avons besoin Et nous nous tapissons nous mêmes C’est justement si parfait
Nous nous enfermons Nous nous enfermons Jusqu’à ce que le temps nous oublie Jusqu’à ce que le temps nous oublie Jusqu’à ce que le dernier jour vous oublie
Je sais qu’aucun de nous ne va bien Vous êtes le dernier moyen
Nous nous enfermons Nous nous enfermons Jusqu’à ce que le temps nous oublie Jusqu’à ce que le temps nous oublie Jusqu’à ce que le temps nous oublie Jusqu’à ce que le temps nous oublie Jusqu’à ce que le dernier jour vous oublie
| |
|
| |
¤coco¤ Liebe
Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Sam 30 Aoû - 14:00 | |
| Hilf mir fliegen
Ich bin hier irgendwo gelanded Kann nicht mehr sagen wer ich bin Hab die Erinnerung verloren Die Bilder ergeben keinene Sinn Bring mich zureuck Bring mich nach haus ich kann nicht allein hier raus
CHORUS:
Komm und hilf mir Fliegen Leih mir deine Flügel Tausch sie gegen die Welt Gegen alles was die dich hält Ich tausch sie heute Nacht gegen alles was ich hab
Erzähl mir alle Lügen Mach es so, dass ich es glaub Sonst krieg ich keine Luft mehr Und diese Stille macht mich taub Nur graue Mauern und kein Licht Alles hier ist ohne mich
Komm und hilf mir Fliegen Leih mir deine Flügel Ich tausch sie gegen die Welt Gegen alles, was mich hält Ich tausch sie heute Nacht
Ich find mich hier nicht wieder Erkenn mich selbst nicht mehr Komm und zieh mich raus hier Ich geb alles dafür her Ich hab Fernweh Ich will zurück Entfern mich immer weiter Mit jedem Augenblick Ich bin hier irgendwo gelandet
Komm und hilf mir Fliegen Leih mir deine Flügel Ich tausch sie gegen die Welt Gegen alles, was mich hält Ich tausch sie heute Nacht
Komm und hilf mir Fliegen Leih mir deine Flügel Ich tausch sie gegen die Welt Gegen alles, was mich hält Ich tausch sie heute Nacht Gegen alles, was ich hab Gegen alles, was ich hab Traduction:- AIDE MOI A VOLER
J'ai atterri quelque part Je ne peux plus dire qui je suis J'ai perdu les souvenirs Les images n'ont aucun sens Ramène-moi en arrière Ramène-moi à la maison Je ne réussis pas à m'en sortir seul
Refrain : Viens et aide moi à voler Prête-moi tes ailes Je les échange contre le monde Contre tout ce qui me tient Je les échange cette nuit Contre tout ce que j'ai
Révèle moi tous les mensonges Je ferais comme si je les croies Sinon je ne reçois plus d'air Et ce silence me rends sourd Seulement des murs gris et aucune lumière Tout ici est sans moi
Refrain : Viens et aide moi à voler Prête-moi tes ailes Je les échange contre le monde Contre tout ce qui me tient Je les échange cette nuit Contre tout ce que j'ai
Je ne me retrouve plus ici Je ne me reconnais plus moi-même Viens et tire-moi en dehors d'ici Je donne tout pour sa J'ai le mal du pays Je veux revenir Je m'éloigne toujours plus loin Avec chaque instant
Refrains x2
| |
|
| |
¤coco¤ Liebe
Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Sam 30 Aoû - 14:00 | |
| Traduction:Traduction de TiteKroTH pour tokiohotelheilig.forumactif.org | |
|
| |
¤coco¤ Liebe
Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Sam 30 Aoû - 14:03 | |
| - Geh
Tage geh´n vorbei Ohne da zu sein Alles war so gut Alles ich und du Geh Geh
Wir ham nichts falsch gemacht Die ganze Zeit gedacht So könnt´ es weiter geh´n Alles andere werden wir sehen Geh Geh
Geh, lass uns hinter dir und mir Versuch nicht zu verstehen Warum es nicht mehr geht Geh, versuch uns beide zu verlier´n Für uns wird´s erst weitergehen Wenn wir uns nicht mehr sehen Geh Geh!
Tu´s für dich und mich Ich könnt´ es nicht Ich hätte nicht den Mut Alles ich und du Geh Geh
Tage geh´n vorbei Ohne da zu sein Deine Spuren führ´n zu mir Soweit weg von dir Geh Geh
Geh, lass uns hinter dir und mir Versuch nicht zu verstehen Warum es nicht mehr geht Geh, versuch uns beide zu verlier´n Für uns wird´s erst weitergehen Wenn wir uns nicht mehr sehen Geh Geh!
Ich brech´ das Licht Die Schatten fall´n auf mich Ich seh uns nicht Alle Schatten fall´n auf mich Auf mich Schatten fall´n auf mich
Tage geh´n vorbei Ohne da zu sein Das ist alles was uns bleibt Wenn du gehst Wenn du jetz gehst Versuch nich zu verstehn Warum es nich mehr geht Geh Versuch uns beide zu verlier´n Für uns wird´s erst weitergehen Wenn wir uns nicht mehr sehen Geh Geh!
Tage geh´n vorbei Ohne da zu sein Bleib! Traduction:Traduction de TiteKroTH pour tokiohotelheilig.forumactif.org | |
|
| |
¤coco¤ Liebe
Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Sam 30 Aoû - 14:03 | |
| - 1000 meere
Die Straßen leer ich stell mich um Die Nacht hat mich verlorn' Ein kalter wind die Welt erstarrt Die sonne ist erfrohrn' Dein bild ist sicher ich trags in mir Uber 1000 Meere zurück zu dir Zurück zu uns Wir dürfen unsern glauben nich verliern' Vertrau mir
Refrain:
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit 1000 Sterne ziehn' vorbei wir müssen nur noch 1000 Meere weit noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit dann sind wir endlich frei
Irgendwo ist der ort, Den nur wir beide kennen Lief alles anders als gedacht Der Puls in den Adern ist viel zu schwach Doch irgendwie schlagen uns Die herzen durch die Nacht Vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit 1000 Sterne ziehn' vorbei wir müssen nur noch 1000 Meere weit noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit dann sind wir endlich frei
Niemand und nichts nehm' wir mit Und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück 1000 Meere weit 1000 Jahre ohne zeit 1000 Meere weit 1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei Lass dich zu mir treiben Ich lass mich zu dir treiben Vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit 1000 Sterne ziehn' vorbei Wir müssen nur noch 1000 Meere weit Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit Dann sind wir Frei Lass dich zu mir treiben Ich lass mich zu dir treiben 1000 Meere weit Traduction:- 1000 océans
Les rues vides Je me retourne La nuit m'a perdu Un vent froid Le monde se glace Le soleil est gelé Ton image est sûre (m'assure la sécurité) Je la porte en moi Au-delà de 1000 mers Pour retourner jusqu'à toi Pour retourner jusqu'à nous Il ne faut pas que nous perdions Ce en quoi nous croyons Ai confiance en moi...
Refrain:
Nous n'avons plus que 1000 mers à parcourir A travers 1000 années sombres (mot à mot: sans temps) où le temps n'existe pas 1000 étoiles passent Nous n'avons plus que 1000 mers à parcourir Plus que 1000 fois à traverser l'infini Et ensuite, enfin nous serons libre
Quelque part se trouve ce lieu, Que seuls nous deux connaissons Tout c'est passé autrement que prévu La pulsation dans les veine est trop faible Mais d'une façon ou d'une autre Notre coeur bas à travers la nuit Ai-confiance en moi...
REFRAIN
Nous n'emportons rien ni personne Et un jour ou l'autre nous regarderons en arrière, vers aujourd'hui 1000 mers à parcourir 1000 années où le temps n'existe pas 1000 mers à parcourir 1000 étoiles passent - passent
Laisse-toi porter jusqu'à moi Je me laisse porter jusqu'à toi Fais-moi confiance
REFRAIN Ensuite nous serons libres
Laisse-toi porter jusqu'à moi Je me laisse porter jusqu'à toi 1000 mers à parcourir...
| |
|
| |
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Ven 20 Nov - 2:27 | |
| - Instant Karma:
Instant Karma's gonna get you Le Karma instantané finira par t'avoir Gonna knock you right on the head Il te frappera droit sur la tête You better get yourself together Tu ferais mieux de te ressaisir Pretty soon you're gonna be dead Tu vas pas tarder à mourir What in the world you thinking of Mais à quoi penses tu Laughing in the face of love te moquant ouvertement de l'amour What on earth you tryin' to do Mais qu'est-ce que tu tentes de faire It's up to you, yeah you C'est entre tes mains, ouais les tiennes
Instant Karma's gonna get you Il te regardera droit dans les yeux Gonna look you right in the face Le Karma instantané t'aura Better get yourself together darlin' Tu ferais mieux de te ressaisir, chérie Join the human race Joindre la race humaine How in the world you gonna see Comment peux tu regarder Laughin' at fools like me Rire des idiots comme moi Who in the hell d'you think you are Mais qui penses-tu être A super star Une super star ? Well, right you are Ouais, c'est ce que tu es
Well we all shine on Oui nous brillons tous Like the moon and the stars and the sun Comme la lune et les étoiles et le soleil Well we all shine on Ouais nous brillons tous Ev'ryone come on Tout le monde, allez
Instant Karma's gonna get you Le Karma instantané t'aura Gonna knock you off your feet Il te fera tomber Better recognize your brothers Tu ferais mieux de reconnaître tes frêres Ev'ryone you meet Et tous ceux que tu rencontres Why in the world are we here Pourquoi, diable, sommes-nous ici ? Surely not to live in pain and fear Certainement pas pour vivre dans la douleur et la peur Why on earth are you there Pourquoi es-tu là ? When you're ev'rywhere Quand tu es partout Come and get your share Viens, prends ta part
Well we all shine on Oui nous brillons tous Like the moon and the stars and the sun Comme la lune et les étoiles et le soleil Yeah we all shine on Ouais nous brillons tous Come on and on and on on on Viens et viens et viens, viens, viens Yeah yeah, alright, uh huh, ah Yeah yeah, c'est bon, uh huh, ah Well we all shine on Oui nous brillons tous Like the moon and the stars and the sun Comme la lune et les étoiles et le soleil Yeah we all shine on Ouais nous brillons tous On and on and on on and on Viens et viens et viens, viens, viens
Well we all shine on Oui nous brillons tous Like the moon and the stars and the sun Comme la lune et les étoiles et le soleil Well we all shine on Oui nous brillons tous Like the moon and the stars and the sun Comme la lune et les étoiles et le soleil Well we all shine on Oui nous brillons tous Like the moon and the stars and the sun Comme la lune et les étoiles et le soleil Yeah we all shine on Ouais nous brillons tous Like the moon and the stars and the sun Comme la lune et les étoiles et le soleil
| |
|
| |
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Ven 20 Nov - 2:47 | |
| - Attention
I'm trying to tell you I'm trying to know you I'm dying to show you Fighting to get you
Soon as you got me You go and drop me It's cruel when you burn me I love how you hurt me
Oh no I'll never let you go Oh no I hate that I need you so
It's not what you said It's the way you say it It's not what you did It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection I chose to be lonely Than live without your attention
I scratch your sweet name Right into my skin You left me bleeding But I couldn't give in
I swallowed the poison To get infected Give back my heart that Your body rejected
Oh no I'll never let you go Oh no I hate that I need you so
It's not what you said It's the way you say it It's not what you did It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection I just to be lonely Then live without your attention
I'm standing in the pain that's smothering me It's more than becoming my own blood why can't you see That I'm starving for your love and I need attention Or I'm gonna die
It's not what you said It's the way you say it It's not what you did It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection I chose to be lonely
Lonely
It's not what you said It's the way you say it It's not what you did It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection I chose to be lonely Than live without your attention Attention Traduction: | |
|
| |
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Ven 20 Nov - 15:35 | |
| - Down on you:
Can I drive you home, Can I crash into your life? Can you fix my soul, Can you break my heart tonight?
Some angels don't cry, And we are, and we are, Just two of them, And we're falling through the sky. And tonight...
I'll get down on you, get down on you, Blessed kisses waiting. I'll get down on you, get down on you, Foreign wishes fading. Running till your arms drop, Dreams it's a point of view, I'll get down down down to get up on you, I'll get down on you, get down on you.
Can I fill you up With my emptiness tonight? Can I hold your hand As we slip into the night? Cause angels fall down, And we are, and we are, Just two damaged souls, But it's heaven where we lie. And tonight...
I'll get down on you, get down on you, Blessed kisses waiting. I'll get down on you, get down on you, Foreign wishes fading. Running till your arms drop, Dreams it's a point of view, I'll get down down down to get up on you, I'll get down on you, get down on you.
We are, we are, Angels, angels don't cry. (We are, we are.) Two souls collide, (We are, we are.) Come into night.
I'll get down on you, get down on you, Blessed kisses waiting. I'll get down on you, get down on you, Foreign wishes fading. Running till your arms drop, Dreams it's a point of view, I'll get down down down to get up on you, I'll get down on you, get down on you.
Can I drive you home, Can I crash into your life? Can you fix my soul, Can you break my heart tonight? Traduction:- Est-ce que je peux te reconduire à la maison?
Est-ce que je peux entrer en collision dans ta vie? Peux-tu réparer mon âme? Peux-tu me briser le coeur ce soir?
Certaines anges ne pleurent pas Et nous sommes, nous sommes Les deux seuls d'entre eux Et nous tombons à travers le ciel Et ce soir ....
Je déprimerai à propos de toi, à propos de toi Les baisers sacrés attendent Je déprime à propos de toi, à propos de toi Les voeux lointains disparaissent Courant jusqu'à ce que tes bras me lâchent Les rêves sont un point de vue Je déprimerai, déprimerais, déprimerais pour me réveiller avec toi Je déprimerai à propos de toi, déprimerais à propos de toi
Est-ce que je peux te remplir De mon vide ce soir? Est-ce que je peux tenir ta main Comme nous glissons dans la nuit? Parce les anges tombent Et nous sommes, nous sommes Justes deux âmes endommagées Mais c'est le paradis où nous nous allongeons Et ce soir...
Refrain
Nous sommes, nous sommes Des anges, les anges ne pleurent pas (Nous sommes, nous sommes) Deux âmes entrées en collision (Nous sommes, nous sommes) Viens dans la nuit
Refrain
Est-ce que je peux te raccompagner? Est-ce que je peux entrer en collision avec ta vie? Peux-tu réparer mon âme? Peux-tu briser mon coeur ce soir? Traduction de TiteKroTH pour tokiohotelheilig.forumactif.org | |
|
| |
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Ven 20 Nov - 16:08 | |
| - In your shadow ( I can shine)
I hate my life I can't Sit still for one more single day I've been here waiting for Something to live and die for Let's run and hide
Out of touch Out of time Just get lost without a sight As long as you stand by my side
In Your Shadow - I Can Shine In Your Shadow - I Can Shine In Your Shadow - I Can Shine Shine
You see my soul I'm a nightmare I've lost control I'm crashing
Into the dark Into the blue Into the world of our cocoon You're the sun and I'm the moon
In Your Shadow - I Can Shine In Your Shadow - I Can Shine In Your Shadow - I Can Shine Shine
Don't Let Go Oh, Oh, Oh, No ! Don't You Know
In Your Shadow - I Can Shine In Your Shadow - I Can Shine In Your Shadow - I Can Shine - Shine - Shine - Shine -
In Your Shadow - I Can Shine In Your Shadow - I Can Shine In Your Shadow - I Can Shine - Shine - Shine - Shine -
In Your Shadow I Can Shine Traduction:- Je hais ma vie
Je ne peux pas Rester assis un jour de plus J'étais là à attendre Quelque chose pour laquelle vivre et mourir Courons et cachons-nous
Hors d'atteinte Hors du temps Persons nous juste sans un regard Aussi longtemps que tu seras à mes côtés.
Dans ton ombre je peux briller Dans ton ombre je peux briller Dans ton ombre je peux briller Briller
Tu vois mon âme Je suis un cauchemar J'ai perdu le contrôle Je m'écrase
Dans l'obscurité Dans le cafard Dans le monde de notre cocon Tu es le soleil et je suis la lune
Refrain
Ne lâche pas Oh,oh,oh non! Ne sais-tu pas que:
Dans ton ombre je peux briller Dans ton ombre je peux briller Dans ton ombre je peux briller Briller
Dans ton ombre je peux briller Dans ton ombre je peux briller Dans ton ombre je peux briller Briller - briller - briller
Dans ton ombre je peux briller Traduction de TiteKroTh pour tokiohotelheilig.forumactif.org
Dernière édition par TiteKroTH le Sam 21 Nov - 0:53, édité 1 fois | |
|
| |
¤coco¤ Liebe
Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Ven 20 Nov - 23:52 | |
| y'en a que je connais pas SORS Par contre In Your Shadow I can Shine c'est dans l'album Humanoid Down on you: elle vient d'ou celle là ? | |
|
| |
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Sam 21 Nov - 0:52 | |
| - ¤coco¤ a écrit:
- y'en a que je connais pas SORS
Par contre In Your Shadow I can Shine c'est dans l'album Humanoid Down on you: elle vient d'ou celle là ? - C'est une chanson bonus de Itunes si je ne m'abuse.
| |
|
| |
Roxyie Baby
Nombre de messages : 3233 Age : 38 Localisation : Toujours dans mes pensées Date d'inscription : 19/10/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Sam 21 Nov - 2:01 | |
| - ¤coco¤ a écrit:
- Par contre In Your Shadow I can Shine c'est dans l'album Humanoid
je l'a vois pas celle là t'es sure ??? | |
|
| |
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
| |
| |
Roxyie Baby
Nombre de messages : 3233 Age : 38 Localisation : Toujours dans mes pensées Date d'inscription : 19/10/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Sam 21 Nov - 2:56 | |
| ah merci non je l'ai pas, j'en avais entendu parlé et écouté sur youtube mais je l'ai pas | |
|
| |
¤coco¤ Liebe
Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Sam 21 Nov - 10:45 | |
| in your shadow i can shine moi je l'ai sur l'album humanoid en allemand pas sur itunes j'ai pas ce truc... | |
|
| |
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Sam 21 Nov - 17:08 | |
| - ¤coco¤ a écrit:
- in your shadow i can shine moi je l'ai sur l'album humanoid en allemand pas sur itunes j'ai pas ce truc...
- Et tu l'a ou sur l'album parce que moi je l'ai pas oO
Tu as quelle version??
| |
|
| |
¤coco¤ Liebe
Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Sam 21 Nov - 17:32 | |
| a non excuse moi ma colloc je l'ai eu en telechagent l'album anglais xD | |
|
| |
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Sam 21 Nov - 17:33 | |
| - C'est bien ce que je me disais xD
J'ai eu peur deux secondes ^^
| |
|
| |
Manon Kleine
Nombre de messages : 4610 Age : 30 Localisation : Dans le gouffre total ! Date d'inscription : 19/08/2008
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. Lun 23 Nov - 0:29 | |
| Bizarre ce truc lol Merci bien | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Paroles] Chansons hors albums. | |
| |
|
| |
| [Paroles] Chansons hors albums. | |
|